| abréger | abrégeant | abrégé | ||||||
| 直現 | 命現 | 直半 | 接現 | 直単未 | 条現 | 直単過 | 接半 | |
| je | abrège | --- | abrégeais | abrège | abrégerai | abrégerais | abrégeai | abrégeasse |
| tu | abrèges | abrège | abrégeais | abrèges | abrégeras | abrégerais | abrégeas | abrégeasses |
| il | abrège | --- | abrégeait | abrège | abrégera | abrégerait | abrégea | abrégeât |
| nous | abrégeons | abrégeons | abrégions | abrégions | abrégerons | abrégerions | abrégeâmes | abrégeassions |
| vous | abrégez | abrégez | abrégiez | abrégiez | abrégerez | abrégeriez | abrégeâtes | abrégeassiez |
| ils | abrègent | --- | abrégeaient | abrègent | abrégeront | abrégeraient | abrégèrent | abrégeassent |
| メモ | |
| 訳 | 短くする |
| パターン | siéger -éger manger とespérer の両パターン gの/ʒ/の音が/g/にならないよう、o, a(â)の前で-e-のつづりが残る 発音しない語尾の前で（グラーヴ）とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には（エギュ）のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |