aciérer | aciérant | aciéré | ||||||
直現 | 命現 | 直半 | 接現 | 直単未 | 条現 | 直単過 | 接半 | |
je | acière | --- | aciérais | acière | aciérerai | aciérerais | aciérai | aciérasse |
tu | acières | acière | aciérais | acières | aciéreras | aciérerais | aciéras | aciérasses |
il | acière | --- | aciérait | acière | aciérera | aciérerait | aciéra | aciérât |
nous | aciérons | aciérons | aciérions | aciérions | aciérerons | aciérerions | aciérâmes | aciérassions |
vous | aciérez | aciérez | aciériez | aciériez | aciérerez | aciéreriez | aciérâtes | aciérassiez |
ils | acièrent | --- | aciéraient | acièrent | aciéreront | aciéreraient | aciérèrent | aciérassent |
メモ | |
訳 | 鋼にする |
パターン | espérer 発音しない語尾の前で(グラーヴ)とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には(エギュ)のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |