allécher | alléchant | alléché | ||||||
直現 | 命現 | 直半 | 接現 | 直単未 | 条現 | 直単過 | 接半 | |
je | allèche | --- | alléchais | allèche | allécherai | allécherais | alléchai | alléchasse |
tu | allèches | allèche | alléchais | allèches | allécheras | allécherais | alléchas | alléchasses |
il | allèche | --- | alléchait | allèche | alléchera | allécherait | allécha | alléchât |
nous | alléchons | alléchons | alléchions | alléchions | allécherons | allécherions | alléchâmes | alléchassions |
vous | alléchez | alléchez | alléchiez | alléchiez | allécherez | allécheriez | alléchâtes | alléchassiez |
ils | allèchent | --- | alléchaient | allèchent | allécheront | allécheraient | alléchèrent | alléchassent |
メモ | |
訳 | 惹きつける |
パターン | allécher -écher 便宜上の分類でパターンはespérer と同じ 発音しない語尾の前で(グラーヴ)とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には(エギュ)のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |