| altérer | altérant | altéré | ||||||
| 直現 | 命現 | 直半 | 接現 | 直単未 | 条現 | 直単過 | 接半 | |
| je | altère | --- | altérais | altère | altérerai | altérerais | altérai | altérasse |
| tu | altères | altère | altérais | altères | altéreras | altérerais | altéras | altérasses |
| il | altère | --- | altérait | altère | altérera | altérerait | altéra | altérât |
| nous | altérons | altérons | altérions | altérions | altérerons | altérerions | altérâmes | altérassions |
| vous | altérez | altérez | altériez | altériez | altérerez | altéreriez | altérâtes | altérassiez |
| ils | altèrent | --- | altéraient | altèrent | altéreront | altéreraient | altérèrent | altérassent |
| メモ | |
| 訳 | （悪い方向へ）変化させる |
| パターン | espérer 発音しない語尾の前で（グラーヴ）とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には（エギュ）のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |