pécher | péchant | péché | ||||||
直現 | 命現 | 直半 | 接現 | 直単未 | 条現 | 直単過 | 接半 | |
je | pèche | --- | péchais | pèche | pécherai | pécherais | péchai | péchasse |
tu | pèches | pèche | péchais | pèches | pécheras | pécherais | péchas | péchasses |
il | pèche | --- | péchait | pèche | péchera | pécherait | pécha | péchât |
nous | péchons | péchons | péchions | péchions | pécherons | pécherions | péchâmes | péchassions |
vous | péchez | péchez | péchiez | péchiez | pécherez | pécheriez | péchâtes | péchassiez |
ils | pèchent | --- | péchaient | pèchent | pécheront | pécheraient | péchèrent | péchassent |
メモ | |
パターン | allécher -écher 便宜上の分類でパターンはespérer と同じ 発音しない語尾の前で(グラーヴ)とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には(エギュ)のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |