| récupérer | récupérant | récupéré | ||||||
| 直現 | 命現 | 直半 | 接現 | 直単未 | 条現 | 直単過 | 接半 | |
| je | récupère | --- | récupérais | récupère | récupérerai | récupérerais | récupérai | récupérasse |
| tu | récupères | récupère | récupérais | récupères | récupéreras | récupérerais | récupéras | récupérasses |
| il | récupère | --- | récupérait | récupère | récupérera | récupérerait | récupéra | récupérât |
| nous | récupérons | récupérons | récupérions | récupérions | récupérerons | récupérerions | récupérâmes | récupérassions |
| vous | récupérez | récupérez | récupériez | récupériez | récupérerez | récupéreriez | récupérâtes | récupérassiez |
| ils | récupèrent | --- | récupéraient | récupèrent | récupéreront | récupéreraient | récupérèrent | récupérassent |
| メモ | |
| パターン | espérer 発音しない語尾の前で（グラーヴ）とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には（エギュ）のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |