siéger | siégeant | siégé | ||||||
直現 | 命現 | 直半 | 接現 | 直単未 | 条現 | 直単過 | 接半 | |
je | siège | --- | siégeais | siège | siégerai | siégerais | siégeai | siégeasse |
tu | sièges | siège | siégeais | sièges | siégeras | siégerais | siégeas | siégeasses |
il | siège | --- | siégeait | siège | siégera | siégerait | siégea | siégeât |
nous | siégeons | siégeons | siégions | siégions | siégerons | siégerions | siégeâmes | siégeassions |
vous | siégez | siégez | siégiez | siégiez | siégerez | siégeriez | siégeâtes | siégeassiez |
ils | siègent | --- | siégeaient | siègent | siégeront | siégeraient | siégèrent | siégeassent |
メモ | |
パターン | siéger -éger manger とespérer の両パターン gの/ʒ/の音が/g/にならないよう、o, a(â)の前で-e-のつづりが残る 発音しない語尾の前で(グラーヴ)とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には(エギュ)のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |