| surnager | surnageant | surnagé | ||||||
| 直現 | 命現 | 直半 | 接現 | 直単未 | 条現 | 直単過 | 接半 | |
| je | surnage | --- | surnageais | surnage | surnagerai | surnagerais | surnageai | surnageasse |
| tu | surnages | surnage | surnageais | surnages | surnageras | surnagerais | surnageas | surnageasses |
| il | surnage | --- | surnageait | surnage | surnagera | surnagerait | surnagea | surnageât |
| nous | surnageons | surnageons | surnagions | surnagions | surnagerons | surnagerions | surnageâmes | surnageassions |
| vous | surnagez | surnagez | surnagiez | surnagiez | surnagerez | surnageriez | surnageâtes | surnageassiez |
| ils | surnagent | --- | surnageaient | surnagent | surnageront | surnageraient | surnagèrent | surnageassent |
| メモ | |
| パターン | manger gの/ʒ/の音が/g/にならないよう、o, a(â)の前で-e-のつづりが残る 他は-er型 |