| 直現 | j'adultère | tu adultères | il adultère | nous adultérons | vous adultérez | ils adultèrent |
| 命現 | --- | adultère | --- | adultérons | adultérez | --- |
| 直半 | j'adultérais | tu adultérais | il adultérait | nous adultérions | vous adultériez | ils adultéraient |
| 接現 | que j'adultère | que tu adultères | qu'il adultère | que nous adultérions | que vous adultériez | qu'ils adultèrent |
| 直単未 | j'adultérerai | tu adultéreras | il adultérera | nous adultérerons | vous adultérerez | ils adultéreront |
| 条現 | j'adultérerais | tu adultérerais | il adultérerait | nous adultérerions | vous adultéreriez | ils adultéreraient |
| 直単過 | j'adultérai | tu adultéras | il adultéra | nous adultérâmes | vous adultérâtes | ils adultérèrent |
| 接半 | que j'adultérasse | que tu adultérasses | qu'il adultérât | que nous adultérassions | que vous adultérassiez | qu'ils adultérassent |
| メモ | |
| 訳 | 偽造する、混ぜる |
| パターン | espérer 発音しない語尾の前で（グラーヴ）とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には（エギュ）のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |