| 直現 | j'aliène | tu aliènes | il aliène | nous aliénons | vous aliénez | ils aliènent |
| 命現 | --- | aliène | --- | aliénons | aliénez | --- |
| 直半 | j'aliénais | tu aliénais | il aliénait | nous aliénions | vous aliéniez | ils aliénaient |
| 接現 | que j'aliène | que tu aliènes | qu'il aliène | que nous aliénions | que vous aliéniez | qu'ils aliènent |
| 直単未 | j'aliénerai | tu aliéneras | il aliénera | nous aliénerons | vous aliénerez | ils aliéneront |
| 条現 | j'aliénerais | tu aliénerais | il aliénerait | nous aliénerions | vous aliéneriez | ils aliéneraient |
| 直単過 | j'aliénai | tu aliénas | il aliéna | nous aliénâmes | vous aliénâtes | ils aliénèrent |
| 接半 | que j'aliénasse | que tu aliénasses | qu'il aliénât | que nous aliénassions | que vous aliénassiez | qu'ils aliénassent |
| メモ | |
| 訳 | 譲渡する、放棄する、失わせる |
| パターン | aliéner -éner 便宜上の分類でパターンはespérer と同じ 発音しない語尾の前で（グラーヴ）とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には（エギュ）のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |