| 直現 | j'opère | tu opères | il opère | nous opérons | vous opérez | ils opèrent |
| 命現 | --- | opère | --- | opérons | opérez | --- |
| 直半 | j'opérais | tu opérais | il opérait | nous opérions | vous opériez | ils opéraient |
| 接現 | que j'opère | que tu opères | qu'il opère | que nous opérions | que vous opériez | qu'ils opèrent |
| 直単未 | j'opérerai | tu opéreras | il opérera | nous opérerons | vous opérerez | ils opéreront |
| 条現 | j'opérerais | tu opérerais | il opérerait | nous opérerions | vous opéreriez | ils opéreraient |
| 直単過 | j'opérai | tu opéras | il opéra | nous opérâmes | vous opérâtes | ils opérèrent |
| 接半 | que j'opérasse | que tu opérasses | qu'il opérât | que nous opérassions | que vous opérassiez | qu'ils opérassent |
| メモ | |
| パターン | espérer 発音しない語尾の前で（グラーヴ）とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には（エギュ）のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |