| 直現 | je perpètre | tu perpètres | il perpètre | nous perpétrons | vous perpétrez | ils perpètrent |
| 命現 | --- | perpètre | --- | perpétrons | perpétrez | --- |
| 直半 | je perpétrais | tu perpétrais | il perpétrait | nous perpétrions | vous perpétriez | ils perpétraient |
| 接現 | que je perpètre | que tu perpètres | qu'il perpètre | que nous perpétrions | que vous perpétriez | qu'ils perpètrent |
| 直単未 | je perpétrerai | tu perpétreras | il perpétrera | nous perpétrerons | vous perpétrerez | ils perpétreront |
| 条現 | je perpétrerais | tu perpétrerais | il perpétrerait | nous perpétrerions | vous perpétreriez | ils perpétreraient |
| 直単過 | je perpétrai | tu perpétras | il perpétra | nous perpétrâmes | vous perpétrâtes | ils perpétrèrent |
| 接半 | que je perpétrasse | que tu perpétrasses | qu'il perpétrât | que nous perpétrassions | que vous perpétrassiez | qu'ils perpétrassent |
| メモ | |
| パターン | pénétrer -étrer 便宜上の分類でパターンはespérer と同じ 発音しない語尾の前で（グラーヴ）とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には（エギュ）のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |