| 直現 | je pondère | tu pondères | il pondère | nous pondérons | vous pondérez | ils pondèrent |
| 命現 | --- | pondère | --- | pondérons | pondérez | --- |
| 直半 | je pondérais | tu pondérais | il pondérait | nous pondérions | vous pondériez | ils pondéraient |
| 接現 | que je pondère | que tu pondères | qu'il pondère | que nous pondérions | que vous pondériez | qu'ils pondèrent |
| 直単未 | je pondérerai | tu pondéreras | il pondérera | nous pondérerons | vous pondérerez | ils pondéreront |
| 条現 | je pondérerais | tu pondérerais | il pondérerait | nous pondérerions | vous pondéreriez | ils pondéreraient |
| 直単過 | je pondérai | tu pondéras | il pondéra | nous pondérâmes | vous pondérâtes | ils pondérèrent |
| 接半 | que je pondérasse | que tu pondérasses | qu'il pondérât | que nous pondérassions | que vous pondérassiez | qu'ils pondérassent |
| メモ | |
| パターン | espérer 発音しない語尾の前で（グラーヴ）とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には（エギュ）のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |