| 直現 | je traduis | tu traduis | il traduit | nous traduisons | vous traduisez | ils traduisent |
| 命現 | --- | traduis | --- | traduisons | traduisez | --- |
| 直半 | je traduisais | tu traduisais | il traduisait | nous traduisions | vous traduisiez | ils traduisaient |
| 接現 | que je traduise | que tu traduises | qu'il traduise | que nous traduisions | que vous traduisiez | qu'ils traduisent |
| 直単未 | je traduirai | tu traduiras | il traduira | nous traduirons | vous traduirez | ils traduiront |
| 条現 | je traduirais | tu traduirais | il traduirait | nous traduirions | vous traduiriez | ils traduiraient |
| 直単過 | je traduisis | tu traduisis | il traduisit | nous traduisîmes | vous traduisîtes | ils traduisirent |
| 接半 | que je traduisisse | que tu traduisisses | qu'il traduisît | que nous traduisissions | que vous traduisissiez | qu'ils traduisissent |
| メモ | |
| パターン | conduire -uire型 母音字で始まる語尾の前で／他は 過去分詞は （ただしluire nuire reluire の過去分詞はlui nui relui 塗りわけ自体はécrire と同じ |