直現 | je vénère | tu vénères | il vénère | nous vénérons | vous vénérez | ils vénèrent |
命現 | --- | vénère | --- | vénérons | vénérez | --- |
直半 | je vénérais | tu vénérais | il vénérait | nous vénérions | vous vénériez | ils vénéraient |
接現 | que je vénère | que tu vénères | qu'il vénère | que nous vénérions | que vous vénériez | qu'ils vénèrent |
直単未 | je vénérerai | tu vénéreras | il vénérera | nous vénérerons | vous vénérerez | ils vénéreront |
条現 | je vénérerais | tu vénérerais | il vénérerait | nous vénérerions | vous vénéreriez | ils vénéreraient |
直単過 | je vénérai | tu vénéras | il vénéra | nous vénérâmes | vous vénérâtes | ils vénérèrent |
接半 | que je vénérasse | que tu vénérasses | qu'il vénérât | que nous vénérassions | que vous vénérassiez | qu'ils vénérassent |
メモ | |
パターン | espérer 発音しない語尾の前で(グラーヴ)とつづり、/ɛ/の発音になる 直単未・条現は伝統的には(エギュ)のつづりのまま、/ɛ/に発音する 現在では-è-のつづりも正式 ⇒acheter と比較 |